événements actuels
Ouverture du Pavillon du Luxembourg, vendredi 27 août 2010 à 19:00, à la Ca’ del Duca, Venise
12e Biennale d’Architecture de Venise 2010
12e Biennale d’Architecture de Venise Pavillon du Luxembourg
ROCK-PAPER-SCISSORS I KadapaK and guests
Festival de l'Architecture 2010 « Visions pour notre territoire: l’espace public »
jusqu'au 13.06.2010
Architekturreise nach Berlin 2010
21.-24.10.2010, Anmeldefrist läuft
Baukultur für Kinder und Jugendliche
Internationales interdisziplinäres Kolloquium,, 04.06.2010, 10:00-18:00
Open houses Junior: Habiter ensemble autrement - la Celula à Bettembourg
Visite architecturale pour enfants, 05.06.2010, 14:30-16:00
Hamilius : à qui appartient l’espace public?
Soirée film et débat, 08.06.2010, 19:00, Cité Auditorium
Stalker / Osservatorio Nomade (I): « Changer le regard pour changer le monde»
Conférence, 10.06.2010, 19:00, Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie
Découvrir l'espace public
Café-croissant dans l'expo SinCityPics et sortie découverte, 05.06. + 12.06.2010; 10:30-13:00
Thème général de la Biennale de Venise 2010: People meet in architecture
12th International Architecture Exhibition, 29.08.-21.11.2010
Baukultur für Kinder und Jugendliche
Internationales interdisziplinäres Kolloquium,, 04.06.2010, 10:00-18:00
Veranstalter: Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie, in Zusammenarbeit mit Witry Communication

Baukulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche fördert die Herausbildung von Raumverständnis sowie die Sensibilisierung für die gebaute Umwelt. Die Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie hat im Rahmen des diesjährigen Architekturfestivals Experten aus dem Ausland – Belgien, Deutschland, Finnland und Österreich – und aus Luxemburg zum Kolloquium „Baukultur für Kinder und Jugendliche“ eingeladen, um einen Erfahrungsaustausch zwischen den verschiedenen Ländern zu ermöglichen. Architekten, Stadtplaner, Lehrer, Ausbilder sowie Entscheider im Bereich des Bildungswesens sind eingeladen, sich an diesem Kolloquium von den Fachleuten aus dem Aus- und Inland Anregungen zu holen, von eigenen Erfahrungen zu berichten, sich auszutauschen und über konkrete Ideen und Wege für die Etablierung von baukultureller Bildung in Luxemburg zu diskutieren.



In deutscher und teilweise englischer Sprache

Teilnahme gratis.

Anmeldung erforderlich bis 03.06.2010, Anmeldeformular s. unten.

Veranstaltungsort:
Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie
1, rue de l'Aciérie, L-1112 Luxembourg

PROGRAMM DES KOLLOQUIUMS

FREITAG VORMITTAG 04.06.2010

09h30 – 10h00
Einschreibung

10h00 – 10h30
Eröffnung und BegrüßungVorstellung des geplanten Projekts „Baukultur für Kinder und Jugendliche in Luxemburg“
Christian Bauer, Präsident der Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie
Andrea Rumpf, Direktorin der Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie
Anabel Witry, Witry Communications

BAUKULTUR FÜR KINDER UND JUGENDLICHE - PROJEKTBEISPIELE AUS BELGIEN, DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH

10h30 – 11h10
JAS Jugend Architektur Stadt e.V. Deutschland – vom gemeinnützigen Verein hin zur Kinder- und Jugendakademie für Baukultur
Päivi Kataikko, JAS Jugend Architektur Stadt e.V., Essen
Kaffeepause

11h20 – 12h00
Vernetzung und Förderung baukultureller Bildung – Erfahrungen aus Österreich
Dr. Barbara Feller, Architekturstiftung Österreich, KulturKontakt Austria

12h00 – 12h40
Art Basics for Children ABC – Architekturvermittlung in BelgienGerhard Jäger, ABC, Brüssel

Mittagspause

FREITAG NACHMITTAG 04.06.2010

14h00 – 14h15
Luxemburg: Status Quo – die bebaute Umwelt als Thema in den Lehrplänen des aktuellen luxemburgischen Schulsystems
André Wildschutz, Lehrbeauftragter am Lycée José Barthel/Mamer, Architekt

KULTUR UND BAUKULTUR IN DER SCHULE - PROJEKTBEISPIELE AUS LUXEMBURG

14h15 – 14h35
Erfolgsstory Traffo - Zugang zu kulturellen und künstlerischen Aktivitäten für junges Publikum
Francis Schmit, Programmverantwortlicher Traffo, CarréRotondes asbl

14h35 – 14h50
Lehrer vermitteln Baukultur – Projekte am Neie Lycée Manuel Vico, Lehrbeauftragter am Neie Lycée/Luxemburg, Architekt

14h50 – 15h10
Architekten und Ingenieure in der Schule - externe Initiativen zur Vermittlung von baukulturellen Themen in Schulen am Beispiel des OAI
Pierre Hurt, Direktor des Ordre des Architectes et Ingénieurs-Conseils OAI
Shaaf Milani Nia, Architektin, Luxemburg

15h10 – 15h30
Kinderstadtplan: Idee, Konzeption, Umsetzung – ein Erfahrungsbericht
Laurent Ley, Stadt Luxemburg, Abteilung für städtische Mobilität

Kaffeepause

BAUKULTUR IN DER SCHULE - PROJEKTBEISPIELE AUS DEUTSCHLAND UND FINNLAND

16h00 – 16h40
Integration von baukulturellen Themen in die Schulbildung in Finnland - Erfahrungen und Projekte aus 10 Jahren Architekturschule ARKKI in Helsinki
Pihla Meskanen, ARKKI, Helsinki

16h40 – 17h20
Architektur macht Schule - Publikationen für die Vermittlung von Architekturthemen in Schulen
Rolf Toyka, Leiter der Akademie der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen

SCHLUSSFOLGERUNG: IDEEN FÜR LUXEMBURG

17h20 – 17h45
Diskussionsrunde: Ideen und Lösungen für Luxemburg

17h45 – 18h00
Zusammenfassung und Verabschiedung, Ehrenwein

SAMSTAG 05.06.2010 - 10h00 – 12h00

WORKSHOP: ARCHITEKTURPROJEKTE IN DER SCHULE
Am Samstag, den 5. Juni, wird in der Fondation de l’Architecture ein Workshop für Lehrer angeboten, in dem konkrete Ideen und Maßnahmen rund um die Thematik Architektur und gebaute Umwelt ausgearbeitet werden, die im Unterricht umgesetzt werden können.